상담직원의 귀여운 내기
인터넷 연결 때문에 서비스 센터를 두 번 방문한 적이 있었습니다. 그때 우리를 상대해준 상담직원이 유쾌하게 말하길,
"(인터넷 설치에) 만약 문제가 해결 안 되면 내가 칙폴레이(제가 듣기에는 발음이 이렇게 들렸습니다.)를 쏘겠다"며,
그렇게 그녀는 칙폴레이 레스토랑에 관해서 두 번이나 언급했습니다. 워낙 유쾌하게 웃으면서 이야기하길래 우리는 그녀의 말을 그대로 믿고 서비스 센터를 나왔습니다. 그렇다면 인터넷이 잘 해결되었을까요?
아니요~!
그녀가 건네준 인터넷 박스와 인터넷 선은 엉뚱한 것이었습니다. 🤣
농담 반 진담 반으로 던진 말은 그녀이기에 우리에게 칙폴레이를 쏴야 하는 상황이 온 것이죠!
하지만 그렇다고 진짜로 그녀에게 찾아가서 우리에게 칙폴레이를 쏘라고 요구하는 것도 웃긴 상황이라 우리는 그냥 먹었다 쳤습니다.
+
인터넷 상담센터 그녀를 만난 건 3개월 전의 이야기입니다. 그런데 계속해서 그녀가 말한 칙폴레이 레스토랑이 궁금했습니다. 왜냐하면 그녀와 대화를 할 때 남부식인지 시카고식 비슷하게 구사하는 영어 엑센트를 하고 있어서 더 궁금했던 것도 있었고, 무엇보다 제가 더 궁금해서 미칠 것 같았습니다.
지난주, 드디어 그녀가 언급한 '칙폴레이 레스토랑'을 발견했습니다.
지지난주부터 락체스터에 처음으로 오픈을 하였습니다. 헐~;; 대기하는 줄이 엄청 길어서 깜짝 놀랐습니다. 오픈빨이겠지만 정말 인기가 많았습니다!
치폴레와 칙-필-에이 발음 구분 하기
일반적으로 치폴레 하면 멕시코 타코를 파는 치폴레(Chipotle) 전문 레스토랑 하나만 있는 줄 알았습니다. 그런데 알고 보니 비슷한 발음으로 들리는 칙-필-에이(Chick-Fil-A) 레스토랑이 따로 있었지 말입니다.
한마디로 저는 두 단어를 합쳐서 불렀기 때문에 세상 어디를 둘러봐도 그런 레스토랑은 없었습니다. ㅋㅋㅋ 그냥 제 귀를 후벼 파야죠! 언제쯤 영어 단어를 잘 듣고 구분해낼 수 있을지 모르겠지만, 이런 비슷한 류의 단어를 구분해내는 세련된 귀가 완성될 때까지 끝까지 포기하지 말고 노력해야겠습니다.
그렇다면, 로고와 메뉴를 비교해보자면 이런 차이가 있습니다.
[치폴레는] 타코, 타코 샐러드 볼, 브리또 등 멕시코 음식을 파는 곳이고,
[칙-필-에이는] 햄버거, 프렌치프라이 등 치킨 햄버거 전문점이었습니다.
Chick-fil-A
칙-필-에이는 미국에서 가장 큰 패스트 레스토랑 중 하나이며 치킨 샌드위치를 전문으로 하며, 본사는 조지아주에 있다고 합니다.
기업 운영방침이 기독교 종교적인 색채가 좀 짙어서 매주 일요일은 운영을 하지 않는다고 합니다. 레스토랑 분위기도 현대식 농장 같으면서 기독교적인 홀리 스피릿으로 꾸며져 있어서 아주 신기했지 말입니다.
두 레스토랑 메뉴를 비교해봐도 아주 다릅니다!
칙-폴-에이는 [치킨 샌드위치], 치킨 너겟 등 위주로 판매합니다. 일반적으로 알고 있었던 KFC 치킨 레스토랑과는 어떤 부분에서 다른지 궁금해 칙-폴-에이 디럭스 샌드위치와 그릴드 치킨 너겟을 먹어보기로 합니다.
그녀가 말한 칙-필-에이 버거 먹어보기
가게 내부는 일반 햄버거 파는 레스토랑과 비슷합니다. 단지, 놀란 것은 이런 프랜차이즈에서 일하는 직원들의 연령이 점점 어려진다는 게 놀라울 뿐입니다. 나이가 많아봐야 15살? 정도 되어 보이는 학생들이 주문을 받고 있으니 나는 저 나이대에 무얼 했었지?라고 잠시 타임머신을 돌려보게 됩니다.
칙-필-에이(Chick-fil-A) 로고가 귀엽습니다.
아마 병아리를 캐릭터화한 거겠죠?
칙-필-에이 메인 메뉴 디럭스를 시켜야 상추와 토마토 치즈를 올려줍니다.
그래서 돈을 조금 더 얹어서 기본 중에 기본 디럭스를 시켜서 먹어보는데 생각보다 내용이 풍성했습니다.
여기 치킨 버거 진짜 맛있습니다!
KFC 치킨 버거와 맥도널드 치킨버거와는 퀄리티가 다릅니다.
우선 치킨 패티도 두껍고 아주 부드럽고 시즈닝도 맛있게 잘되어 있어서 깜짝 놀랐습니다.
제가 이때껏 먹어본 치킨 버거 중 단연 최고였습니다!
의사소통 에피소드로 연결된 새로운 미국식 치킨 햄버거 프랜차이즈를 발견하게 되어 좋습니다. 그녀가 우리에게 칙-폴-에이를 두 번씩이나 권하지 않았다면 까먹거나 관심없거나 멕시코 음식점으로 알았을 겁니다. 🍔🐓
언제나 실수를 통해 문화를 배워갑니다!
+_+ 오늘도 방문해 주시고 긴 글 읽어주셔서 감사합니다. 😄
'공부하는 어른이 > 문화이야기' 카테고리의 다른 글
| [정원문화] 페리가든 요정이 사는 미니 정원 가꾸기 (12) | 2022.05.17 |
|---|---|
| 미국 영화관 문화 : 씨네 매직 영화관 (23) | 2022.04.17 |
| 세계에서 가장 '지루하고 흥미로운' 5가지 직업 (11) | 2022.03.24 |
| 직접 경험해 본 미국의 베이비샤워 문화 (11) | 2022.02.09 |
| [미국생활문화] 쓰레기통 분실한 이야기 (34) | 2022.01.28 |
댓글